Combining adventure lust with local history and folklore, “Mexico’s Hidden Gold” by R. D. Lyons will have you wondering what other secrets Vallarta’s mountains hold.